Нарративные источники о Московском восстании 1682 года
Автор
Богданов Андрей Петрович
Аннотация
Ключевые слова
Шкала времени – век
XVII
Библиографическое описание:
Богданов А.П. Нарративные источники о Московском восстании 1682 года // Исследования по источниковедению истории России (до 1917 г.): сборник статей / Российская академия наук, Институт российской истории; отв. ред. Муравьева Л.Л. М., 1996. С. 39-62.
Текст статьи
[39]
А.П. Богданов
НАРРАТИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ О МОСКОВСКОМ ВОССТАНИИ 1682 ГОДА[*]
Наиболее полный к настоящему времени обзор повествовательных источников об одном из крупных событий политической истории России ХVII в. был сделан в монографии В.И. Буганова[1]. Среди русских сочинений специальному рассмотрению подверглись «Созерцание» Сильвестра Медведева, «История о невинном заточении», Записки А.А. Матвеева, и Записки И.А. Желябужского, а также три рассказа о движении староверов – «История о вере» их активного представителя Саввы Романова[2], Слово на Никиту Пустосвята и «Увет духовный», изданные в 1682 г. в Москве от имени патриарха Иоакима. Среди иностранных – донесения Розенбуша и Келлера, «Дневник», «Повествование», Записки Невилля и Корба (отмечены, но не использованы в тексте работы Таннера, Давида, Шлейссингера и Крюлдя).
В особую группу Буганов выделил «Летописные повести и записи» – памятники, помогающие переосмыслить традиционно сложившуюся картину восстания, основанную на противопоставлении и сочетании двух версий – медведевской и матвеевской. На сегодняшний день эта группа памятников расширена.
Два памятника отразили голоса восставших стрельцов, солдат и примкнувшего к ним «многого множества» «московских людей черных слобод я всяких чинов». Барсовская повесть была написана стрельцом, непосредственным участником восстания, в разгар событий, для обоснования правомерности выступления против начальства и правительства – «изменников-бояр и думных людей»[3]. Как выяснилось, автор передал устойчивую устную версию подготовки и проведения восстания, созданную и распространявшуюся самими восставшим[4]. [40]
Именно эта версия была зафиксирована в Записках земского дьячка Благовещенского погоста на реке Ваге Аверкия, опубликованных М.Н. Тихомировым и проанализированных В.И. Бугановым[5].
Сотрудник патриаршего летописного скриптория Исидор Сназин, завершивший к концу 1682, возможно – к началу 1683 г. работу над Мазуринским летописцем[6], подчеркнуто отстраненно, «без гнева и пристрастия» описывал события в Москве и особенно в Кремле, которые наблюдал лично[7]. Он подробно описал кульминацию восстания и довел изложение до волнений в полку Павла Бохина 27 декабря 1682 г.
Летописец Исидора Сназина дает фактические подтверждения сообщениям восставших о мотивах их поведения. В еще большей мере этому способствуют повременные записи, положенные в основу подробнейшего рассказа о Московском восстании в Летописце 1619-1691 гг.[8], первая редакция которого была составлена в патриаршем летописном скриптории в конце 1690 – начале 1691 г., вторая – между 1696 и 1700 г.[9] Пространная редакция Летописца подробнее всех других источников, включая «Созерцание» (текст которого обширнее из- за включения множества документов), описывает нарастание стрелецкого возмущения еще при царе Федоре и обстоятельства, трансформировавшие недовольство начальством и своим положением в вооруженное выступление против правительства, несмотря на многочисленные уступки «верхов».
Желая поддержать официальную версию о «заговоре Хованских», он в то же время признает, что «Хованский во царствующем граде Москве мятежу утолити не возможе, бояшеся мятежников, творяше по их воле».
Летописец наиболее подробно рассказывает об образовании и деятельности организации восставших: «Начаток же смятению бысть во царствующем граде Москве от стрельцов и салдатов», бивших царю Федору челом «во всяких налогах и обидах», Надежды служивых на царя Федора были оправданы – государь лично получил стрелецкое челобитье и велел организовать по нему розыск. Об этом более живописно, но по сути так же рассказывает Барсовская летопись участника [41] восстания, – обо всем, кроме результата (С. 321-323): в ней не говорится, что после всяческих препон, чинимых розыску «поноровщиками» полковников, царь Федор вынес-таки справедливый приговор!
Смертельно больной, умирающий государь, согласно последним разрядным записям его царствования, понял по челобитью стрельцов на Семена Грибоедова от 24 апреля, что обвинявшие начальство в насилии, наглости и разорении служивые готовы были «забунтовать». Царь вынес не временное (арест), а окончательное решение по делу Грибоедова: «указал ево, Семена, послать в Тотму, и вотчины отнять, и ис полковником (так в тексте. – А.Б.) отставить». 25 апреля на место Грибоедова был назначен новый полковник, а 27-го, «грех ради всего Московского государства», царь Федор скончался[10].
О готовности стрельцов перед этим царским указом «забунтовать» сообщают очевидцы. Решение «стоять всем заодин» было продиктовано осознанием общей незащищенности перед произволом. Но с чьей же конкретно стороны? Автор Летописца 1619-1691 гг. наиболее логично, на мой взгляд, ищет виновника «поноровки» полковникам среди дьяков Стрелецкого приказа, куда Федор Алексеевич, «словесно» объяснившись с челобитчиками, передал дело для розыска. Названный в Летописце дьяк М.П. Прокофьев в ходе восстания был сослан (по сообщению Желябужского, С. 204), но вскоре вернулся и еще полтора десятилетия служил припеваючи[11].
С другой стороны, дело было решено, как только стрельцы обратились «на двор» к судье своего приказа Ю.А. Долгорукому – за сим последовал розыск и царский указ о заключении Грибоедова (С. 190).
Розенбуш со слов самих стрельцов обвиняет в противодействии их поискам справедливости в Стрелецком приказе товарища Долгорукого – думного дворянина (в действительности – окольничего) П.П. Языкова, причем по рассказу восставших до царя дело не дошло (С. 39-40). Действительно, по челобитью восставших от 20 мая Языков был сослан (хотя уже 14 сентября вместе с другими окольничими призван в [42] царское войско под Троицу)[12], но гораздо большую ненависть вызывал у стрельцов и солдат его родич боярин Иван Максимович, казненный 15 мая на Красной площади «за то, что он, – по стрелецкой челобитной от 6 июня, – стакався с прежними нашими полковники, налоги нам великие учинил, и взятки великие имал, и прежним полковником на нашу братью наговаривал, чтоб они, полковники, нашу братью били кнутом и батогам[и] до смерти»[13].
Именно И.М. Языкова, не без влияния стрелецкой челобитной, с большим удовольствием ставит между царем и подданными Сильвестр Медведев, учитывавший, что этот фаворит царя Федора в последний период его жизни во главе группировки Языковых, Лихачевых и Апраксиных оттеснил от власти Милославских с их сторонниками и способствовал реабилитации Нарышкиных и Матвеева. Согласно «Истории о невинном заточении», И.М. Языков с товарищами не только выступил «сильным орудием» в поддержку «петровцев», но и наложил на их противников «такую жестокую бразду», «что уже при жизни их мало приездом своим двор царской знали» (С. 406-409). В этой связи выглядят достоверными мнения передающих ту же матвеевскую версию иностранцев о подготовленности воцарения Петра, подкрепленные независимым донесением Келлера, предвидевшим это событие еще за несколько месяцев.
Очевидно, что, проиграв при дворе, сторонники старшего царевича Ивана могли надеяться только на какие-либо экстраординарные события, на вмешательство некоей внешней силы, что и произошло в результате восстания: противники Милославских были частью перебиты, частью терроризированы.
Мы не можем, вслед за В.И. .Бугановым, заявить, что восстание началось при царе Федоре, когда правительство возглавлялось или вдохновлялось Милославскими. «Правительства Милославских» при царе Федоре вообще не было, хотя на некоторое время И.М. Милославский поднимался довольно высоко; все изменения структуры власти в царствование старшего сына Алексея (1676-1682 гг.) довольно явственно отражены дворцовыми разрядами и в руководстве приказов[14]. [43]
В.И. Буганов ограничивается, как было принято в литературе, констатацией возможности сочетания медведевской и матвеевской версий. Даже последняя исходит из того, что стрельцы «начали восстание без всяких понуканий со стороны Софьи и Милославского, действовали по своей инициативе, исходя из собственных нужд и стремлений» (Московские восстания. С. 415-416), а придворные лить использовали бунт.
Но в этой трактовке не учтены другие версии источников. Например, «История о невинном заточении», памятник более ранний и в описании придворной борьбы более детальный, начало связей Милославского и К0 со стрельцами, возмущаемыми к бунту в пользу Ивана (с обещанием им чинов и великого жалования) относит ко времени «задолго» до приезда в Москву Матвеевых. Из монографии неясно – в какой мере повлияли придворные интриги на выступление 15-17 мая, самостоятельно ли движение стрельцов и солдат против притеснений и поборов начальства переросло в политическое.
Статьи, публикации и особенно монография В.И. Буганова сыграли в изучении Московского восстания 1682 г. кардинальную роль. В научный оборот вошел целый ряд современных событиям сочинений, авторы коих повествуют о самостоятельном развитии движения стрельцов и солдат, участии в нем посадских людей, и ни в коей мере не обнаруживают в восстании следов придворного заговора. Отныне стало возможно говорить не об оригинальной концепции или «тенденции» Сильвестра Медведева, противостоявшей большой группе сочинений, а о наличии двух противоположных взглядов современников на причины и ход восстания.
Более того, выделилась версия событий, принадлежавшая самим восставшим. Выраженная в Барсовской повести и Записках Аверкия, она была критически рассмотрена в Летописце 1619-1691 гг., нашла отражение в донесении Розенбуша, «Созерцании», получила фактические подкрепления в Мазуринском летописце.
Версия сообщала о справедливом челобитье стрельцов на полковников, с которого началось движение. Согласно [44] Барсовской повести, «бояре» помешали «свету нашему» царю Федору разобраться в этом деле, и челобитье новому царю Петру, поданное по общему «совету», затрагивало уже самих «бояр». И вновь «бояре» стали за полковников, хоть и не спасли их от справедливого наказания. Наконец, 15 мая «вестник из государевых царских полат сообщил стрельцам об убийстве царевича Ивана – к счастью, когда вооруженные стрельцы прибежали, Иван был еще жив. Он сам объявил, что его хотели убить Нарышкины, похвалил стрельцов, призвал «стоять верою и правдою – а изменников вам всех выдам, кто вам надобет и кого вы знаете сами!»
С теми или иными вариациями, дополнениями эта версия разрабатывается у Аверкия, Розенбуша, в Летописи Самовидца, Спасо-Прилуцком летописце[15], Поденных записках патриаршего приказного[16], Кратком Ростовском летописце[17]. Последний отразил новую версию восстания, распространявшуюся правительством с начала осени и сваливавшую вину за разжигание волнений на одного князя И.А. Хованского[18]. Эта версия, нашедшая применение во многих (и прежде всего иностранных) сочинениях, положила начал широко известной легенде о «Хованщине», но не пользовалась безусловным доверием современников даже в период регентства Софьи (1682-1689 гг.).
Так, провинциальный священник или монах, делавший в конце 1680-х гг. дополнительные летописные записи в компиляции, сохранившейся в списке 1730-1740-х гг. РНБ, Вяземского Q.CCXI (позже протограф был продолжен до 1700 г., а затем – до Анны Иоанновны), считал выступление 15 мая «бунтом от стрельцов», а призыв к бунту от князей Хованских приурочил к их казни 11 сентября (хотя приговор Хованским и особенно объявительные грамоты, использованные автором, относили их «вины» к более раннему времени).
Как «бунт от служилых людей от стрельцов» изображали в конце ХVII – начале ХVIII в. события 1682 г. редакторы Краткого Московского летописца[19]. Летописец Черкасских, прекрасно осведомленный о событиях во дворце и проявлявший [45] интерес к мотивам народных волнений второй половины ХVII в., вскоре после событий 1682 г. сообщал, что «добившись наказания полковников, стрельцы и солдаты «Божиим попущением… взволновались на столповых болших бояр», а заодно побили «иных многих всяких чинов людей»[20].
О движении стрельцов и бутырских солдат писал в 1680-х гг. видный придворный деятель и администратор думный дворянин А.Я. Дашков в своем личном Летописце[21]. Слухам о заговоре в «верхах» не придавали никакого значения редакторы Двинского летописца, Сибирского летописного свода, Нижегородского летописца и других современных событиям памятников[22]. Летописцы, близкие к патриарху Иоакиму (как показал В.И. Буганов на примере ранней редакции Краткого Московского летописца[23]), предпочитали вообще уклоняться от описания событий 1682 г. (Уваровский летописец, Сокращенный временник в редакции Иоасафа Лазаревича, Свод Игнатия Римского-Корсакова[24]), в которых роль патриарха была явно невыигрышной. Они не пытались уверить читателя в реальности интриг Софьи или «Хованщины».
Впрочем, Исидор Сназин писал о событиях подробно. В Летописце 1686 г., созданном для продолжения крупных патриарших сводов до знаменательной даты подчинения Киевской митрополии Московской патриархии, краткая статья о Московском восстании 1682 г. подчеркивает, что его задумали и осуществили стрельцы[25].
Чудовский иеромонах Боголеп Адамов, составивший в 1688 г. краткий «Хронографец», предпочел вовсе не упоминать о Московском восстании, но не преминул воздать хвалу царю Федору и царевне Софье (уподобившись Сильвестру Медведеву). Очевидно, что человек, восхищенный царевной как «премудрым кормчим преславно-величайшего корабля великих царств во Европе сущих и во Азии», не придавал никакого значения слухам об интригах Софьи, наверняка ходивших в обители ее упорного противника-патриарха[26].
В 1682 г. автор другого «Хронографца», проявивший симпатию к царице Наталии Кирилловне Нарышкиной и припи[46]савший ей (а не Софье) спасение от смерти боярина К.П. Нарышкина «и детей его меньших», описал действия ненавистных ему восставших стрельцов без какого-либо намека на придворный заговор[27]. Наконец знаменательно, что наиболее существенный вклад в опровержение версий о существовании придворного «заговора» против юного царя Петра и его родственников сделал автор патриаршего Летописца 1619-1691 гг., составленного уже при патриархе Адриане, но на основе записей, ведшихся при Иоакиме, в том числе в 1682 г.
Розенбуш и Медведев ставят во главе угла защиту восставшими династических интересов старшего царевича как возможного укротителя боярского произвола. Их рассказы не могут объяснить неустойчивость позиции восставших, которые, как выяснил Буганов, даже в ходе вооруженного выступления 15-17 мая колебались в своей приверженности «старшему» царевичу и в конечном итоге согласились видеть на престоле Ивана и Петра одновременно. Другое дело, если служивые, согласно Летописцу 1619-1691 гг., лишь использовали династическую проблему для обуздания боярского самовластия, для преподания урока временщикам и утверждения значения народной воли.
Петровские сочинения, начиная с самых ранних вариантов «матвеевской» версии событий, являются органической частью борьбы умов вокруг Московского восстания и должны изучаться не менее широко и всесторонне, чем современные летописные памятники, опровергающие объяснение восстания придворным заговором.
Весьма выразительно постоянство, с которым сочинители обращали внимание на воцарение именно «младшего брата» и мотивировали невозможность выдвижения на престол «старшего» его ущербностью.
В «Кратком описании» 1686 г. говорилось, что Федор «вручил чином своим по себе болшаго, но не острое зрение имеющаго брата Иоанна Алексеевича». Но царица Наталия добилась, чтобы бояре, «болшаго брата ... обшед, и на меншаго.., зело юна суща, венец возложили, и между тем ему [47] дядю его Нарышкина в опекуны приставити помыслиша» (Л. 209).
Таннер (в издании 1689 г.) привел полученное ранее из Москвы сообщение, что отстраненный от трона старший брат Иван был «обойден вельможами за неспособность», и прокомментировал: «хотя и видели необходимость избрать в цари самого младшего, но в угождение народу не обошли избранием и его убогого брата; вот почему теперь у них два царя – один от народа, другой от знати» (С. 125, 128). По Невиллю «младший» Петр воцарился, «ибо старший брат был неспособен к правлению.., страдал падучею болезнию и подвергался ей ежемесячно, как и брат его Федор» (С. 436-487).
Петровские летописцы, писавшие об избрании своего кумира, лишь немного разнясь в словах констатировали, что по смерти Федора «никто из царской фамилии столь близок не был к престолу всея России, как брат его царевич Иоанн Алексеевич, от одного отца и матери рожденный, но как он не был совершеннаго здоровья (вар.: «не был совершенного здравия и вместительства к правлению»; «зело скорбен»), то и соизволили... выбрать ... брата его меньшаго.., который в своем здравии и бодрости совершенен и скипетра был достоин» (вар.: «и бысть ... десятилетен, обаче добротою возраста и остротою ума зело одарен от Бога. Того ради... изобраша его всенародно на царство, минув болшаго его брата»[28].
Среди русских авторов, передающих версию «заговора», только Б.И. Куракин не писал о нездоровье Ивана (он указывал, кто конкретно стоял за спинами старшего и младшего царевичей; «Гистория». С. 43-44). В то же время авторы, не склонные видеть в восстании интриги царского двора, не упоминали и о здоровье царевичей, выражая лишь удивление воцарению «меньшова царевича ... мимо большого ево брата» (Сназин. С. 173).
То, что все петровские сочинители, включая А.А. Матвеева, остро ощущали необходимость обосновать законность его воцарения, доказывает от противного факт осознания ими дворцового переворота 27 апреля 1682 г., приведшего к отстранению от престола старшего наследника. Более того, [48] не всем представлялась убедительной версия «избрания» Петра земским собором, искусственность которой в научной историографии была выявлена лишь недавно[29].
Важно подчеркнуть, что от «избирательной» версии отказывается автор наиболее подробного пропетровского сочинения о восстании. «Подробная летопись» – одно из немногих сочинений, рассматривающих Московское восстание в целом, к тому же основанное, как говорилось выше, на солидных подборках документов по истории царствования Петра. Именно она, а не сравнительно беглые Записки Матвеева, должна быть центральным объектом анализа при сопоставлении «петровского» взгляда на события с версиями более ранних памятников.
Автор «Подробной летописи» жертвует легендой об «избрании» Петра «всенародно и единогласно», чтобы наиболее логично приписать умысел восстания придворным заговорщикам, Ему явно была известна версия восставших о беззаконном попрании прав старшего царевича дворцовыми интриганами – потому саму идею избирательного земского собора Летопись приписывает царевне Софье. Картина, рисуемая им, оригинальна; она не может быть отброшена просто потому, что не соответствует привычным представлениям (да и сами они к сегодняшнему дню сильно изменились).
Согласно этому памятнику, Софья, Милославский и Хованский единым фронтом наступали на патриарха, коий в упомянутом собрании защищал Петра грудью, уверяя, что тот венчан (!), следовательно, лишен престола быть не может. Наречение на царство Ивана автор летописца приписал стрельцам, а не Боярской думе, и датировал 18 мая (а не 26-м). По его словам, «того ж числа» (а не 29 мая, как в поддельном акте из «Созерцания») «оные бунтовщики вручили управление царства царевне Софье Алексеевне, якобы малых ради лет царевичев».
Наличие фактических ошибок, преднамеренное искажение сведений в угоду политической концепции позволяет сомневаться в достоверности оригинальных сообщений Летописи [49] о раннем сговоре Софьи со стрельцами, но не отвергать их. Для последнего необходимо доказать невозможность события или привести весомое возражение другого источника (третий путь – через системообразование – приживается в нашей науке с трудом[30]).
Среди сочинений ХVII в. возражений против идеи, которая проводится петровским летописцем, нет. Весомое и поддающееся фактической проверке возражение появилось в еще более позднем памятнике – Повести о Московском восстании из собрания Ундольского (см. Приложение)[31].
Повесть помещена в сборнике петровской направленности[32], списанном на бумаге Ярославской фабрики Затрапезного начала 1740-х гг.[33], что подтверждается записью основным почерком на Л. 1: «Списана в 1743-м году». Запись относится к списку Повести, что заставляет обратить на дату особое внимание: в тексте многократно говорится о «Троицкой Сергиевой лавре», каковую степень монастырь официально получил лишь в 1744 г.
Учитывая невеликое распространение именования «лавра» в Северо-Восточной Руси (почти все случаи его употребления, кроме Двинской грамоты ХV в., относятся к греческим монастырям и Киевской Печерской обители, официально утвердившей за собой это наименование в 1688 г.)[34] и жесткость чиноупотребления в послепетровской России можно с большой долей вероятности заключить, что Повесть была написана и списана в Троице-Сергиевой обители, добивавшейся получения статуса лавры.
Мы можем смело говорить об интересе троицких монахов к летописанию и событиям Московского восстания 1682 г. в особенности, поскольку связь с монастырем прослеживается в рукописи наиболее ранней редакции летописного свода, бездоказательно приписанного учеными Федору Поликарпову (он был завершен весной 1715 г.). В нем, в частности, отмечено, что «междоусобная брань» 1682 г, окончилась «молитвами преподобного Сергия Радонежского чюдотворца.., и о том уставися пети благодарственный молебен во 191-м (1683) году [50] июля в 5 день[35]. В Повести, как и в тексте Свода, вся инициатива восстания безусловно и безраздельно принадлежит «возмутителям стрельцам».
В случае с Повестью речь идет о прямом опровержении ее источника – «Подробной летописи». Сомневаться в производности Повести от Летописи не приходится, поскольку первая в сжатом виде передает материал той сенатской подборки разрядных документов, которую подробно использовал автор Летописи. Новых фактов сравнительно с Летописью в Повести почти нет. Но ее ценность не менее высока, чем у многих современных событиям записок, поскольку автор на основе собственных знаний отваживается опровергать ключевые положения источника.
В Повести нет ни слова о Софье и ее клевретах, об их мифических интригах. О царевиче Иване сказано, что он 18 мая «наименован на царство, дабы обще царствовати с великим государем Петром Алексеевичем» (Л. 2 об.) – в противность Летописи, где его «избрали» и «наименовали на царство» стрельцы (Л. 1185 об., С. 97). Из рассказа о раскольничем бунте изъято ложное утверждение Летописи, что главой его вместе с Никитой Пустосвятом был И.А. Хованский (хотя от сходного обвинения в адрес опального князя не удержался даже Медведев).
Собственно, в Повести исключена вся «Хованщина», столь упорно обличавшаяся еще правительством Софьи. Вместо пространных рассказов Летописи об интригах Хованского и его выступлении во главе стрельцов против Милославского, говорится лишь о возмущении стрельцов, вынудившем государей покинуть Москву, а затем Коломенское. Даже о казни Хованских не упоминается – сентябрьское возмущение стрельцов связано автором исключительно с расправой над «злоначальниками стрелецкими» (группа стрельцов действительно была казнена вместе с Хованскими).
Автор Повести исправляет, разумеется, не все ошибки Летописи. Так, он вслед за источником называет огромное число «злоначальников»-стрельцов, ходивших с повинной в Троицу – 3700 человек (Л. 10, ср. Л. 1196, С. 116), тогда как [51] по указу их было менее 500. Возможно, эта цифра пришла в текст из рассказов об ужасных стрелецких казнях 1698 г., когда, как отмечено в Синодике дьячка московской Спасской церкви Федота Стефанова, «изволнением Божиим, а по государеву указу казнены и перевешаны московские стрелцы розных полков три тысячи семьсот человек» (ГБЛ. Ф. 218. Пост. 1965. № 31.1. Л. 8 об.). Эта цифра тоже преувеличена, но поразительно совпадает с названной в Летописи и Повести. Замечу, что обличители Петра, напр., автор, уподоблявший его казни погромам Ивана Грозного, называли и более крупные цифры: «всех же стрелцов смерти предано болши десяти тысяч человек»[36].
Автор Повести – отнюдь не противник Петра. Он вслед за источником отводит ему, а не Софье, главную роль в подавлении раскольничьего бунта и усмирении стрельцов в сентябре, превозносит милосердие и подчеркивает влияние царицы Наталии Кирилловны и ее верного сторонника патриарха Иоакима (разве что уклоняется от прямого утверждения, будто патриарх пошел со стрельцами в Троицу, что не соответствовало действительности, ср.: Л. 10, 1196, С. 117). Более того, он стремится показать законность воцарения Петра и избирает для этого свой путь, отличный от Летописца: вместо морально уязвимых известий о скоропалительном наречении царевича патриархом и нежелании последнего узнать волю народа, Повесть говорит о завещании царства младшему брату Федором.
Именно завещание Федора исполнил Иоаким, «хотя тому наименованию стрельцы и препятствовали, желая всех приязных великому государю Петру Алексеевичу испровергти» (Л. 1 Б – 1 Б об.). Еще недавно историки сочли бы совершенно очевидным, что здесь автор Повести ошибся, неверно интерпретировав сложный рассказ Летописи. Но в том-то и дело, что версия о завещании царства Петру была наиболее ранней из всех, распространявшихся правительством. Именно на завещание Федора должен был ссылаться патриарх, отражая атаки Милославских на свеженареченного им государя. [52]
Версия завещания царства Петру отразилась в черновых отпусках известительных грамот в иноземные государства, составлявшихся в Посольском приказе. Грамоты о завещании везли по стране первые гонцы 28-29 апреля, что отразил Спасо-Прилуцкий летописец[37]. Но уже в начале мая, под напором народного возмущения, власти почли за благо объявить о «всенародном и единогласном» избрании Петра земским собором. Видимо, те, кто успел внести записи в свои сочинения, были вынуждены изменить версию, как это сделал Роман Ракушка-Романовский, указавший, что гонец с новой грамотой о воцарении Петра прибыл в Стародуб 6 мая[38]. Впрочем, и избирательная версия, хоть и подкрепленная воззванием патриарха[39], продержалась недолго; ее отразили автор Поденных записей очевидца, Сидор Сназин и, из своих соображений, Сильвестр Медведев, а много позже реанимировали авторы петровских летописей.
Как видим, позднейшая Повесть существенно исправляет и уточняет пространную, основанную на документах Летопись, подтверждая в то же время необходимость обращаться при изучении Московского восстания 1682 г. к повествовательным памятникам вплоть до 1740-х гг.
Итог исследования можно сформулировать так: вместо нескольких сочинений русских и иностранных авторов, сводящихся к двум версиям событий (медведевской и матвеевской), мы имеем на сегодняшний день более 30 источников различной направленности, освещающих события значительно более разносторонне. Ценность памятников существенно повышается по мере расширения их числа и углубления анализа всего нарративного комплекса.
[52-55] ПРИМЕЧАНИЯ оригинального текста
[*] Продолжение. Начало статьи См. в сборнике «Исследования по источниковедению истории России (до 1917 г.)». М., 1993.
[1] Буганов В.И. Московские восстания конца ХVII века. М., 1969. (Далее в тексте – Московские восстания). Более полный текст исследования См. в рукописи докторской диссертации: Буганов В.И. Московские восстания второй половины ХVII в. М., 1968. О предшествующих попытках обзора источников о восстании См. также: Буганов В.И. Московские восстания последней четверти ХVII в. в дореволюционной и советской историографии // История СССР. 1966. № 2.
[2] Романов Савва. История о вере и челобитная о стрельцах // Летописи русской литературы и древности, издаваемые Н. Тихонравовым. М., 1863. Т. V. C. 111-148.
[3] Буганов В.И. Новый источник о Московском восстания 1682 г. // Исследования по отечественному источниковедению. М., 1964. С. 318-324 (текст; далее – Барсовская повесть); он же. Московские восстания. С. 17-18, 31-33 и др.: он же. Летописные известия о Московском восстании 1682 г. // Новое о прошлом нашей страны. М., 1967. С. 310-319.
[4] Богданов А.П. Начало Московского восстания 1682 г. в современных летописных сочинениях // Летописи и хроники. М., 1983. С. 132-133 и след.; он же. Повесть о Московском восстании 1682 г. (Барсовская) // ТОДРЛ. Л., 1988. Т. 41. С. 78-79.
[5] Тихомиров М.Н. Заметки земского дьячка второй половины ХVII века // Исторический архив. 1939. Т. 2. С. 93-100 (текст; далее – Записки Аверкия); Буганов В.И. Летописные известия. С. 314-315; он же. Московские восстания. С. 17, 28, 156-157; Богданов А.П. Начало Московского восстания. С. 133-136; он же. Аверкий // ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 44. С. 3.
[6] Далее ссылки на ПСРЛ. М., 1968. Т. 31. C. 11-179. О нем См.: Тихомиров М.Н. Записки приказных людей конца ХVII в. // ТОДРЛ. М.-Л., 1956. Т. 12. C. 443-444, 448-457; он же. Краткие заметки о летописных произведениях в рукописных собраниях Москвы. М., 1962. С. 51-52; Буганов В.И. Летописные известия. С. 315: он же. Московские восстания. С. 28-29 и др.; Корецкий В.И. Мазуринский летописец конца ХVII в. и летописание «Смутного времени» // Славяне и Русь. М., 1968.С. 282-290; он же. История русского летописания второй половины ХVI – начала ХVII в. М., 1986. С. 102-122.
[7] О нем См.: Богданов А.П. Начало Московского восстания. C. 141-143; он же. Без гнева и пристрастия (Исидор Сназин и патриаршие летописи) // Чистякова Е.В., Богданов А.П. «Да будет потомкам явлено...» Очерки о русских историках второй половины ХVII века и их трудах. М.,1968. С. 60-75; он же. Летописец и историк конца ХVII века. Очерки исторической мысли «переходного времени». М., 1994. С. 14-62.
[8] Далее ссылки на ПСРЛ. Т. 31. С. 180-205. См. также: Буганов В.И. Хрестоматия по истории СССР ХVI-ХVII вв. М., 1962. С. 471, 509-513; он же. Повесть о Московском восстании 1682 г. // Древнерусская литература и ее связи с новым временем. М., 1967. С. 317-354; он же. Летописные известия. C.311-312, 315-317: он же. Московские восстания. С.29-31 и др.; Буганов В.И., Кучкин В.А. Новые материалы о московских восстаниях ХVII в. // Исторический архив. 1961.№ 1. C. 151-153.
[9] Богданов А.П. Редакции Летописца 1619-1691 гг. // Исследования по источниковедению истории СССР дооктябрьского периода. М., 1982. C. 124-151 (с текстом краткой ред.); он же. Начало Московского восстания. C. 131-146: он же. Летописец 1619-1691 гг. // ТОДРЛ. Л., 1985. Т. 39. С. 111-112.
[10] Соловьев С.М. История России с древнейших времен. М., 1962. Кн. VII. С.319-320 (публикация).
[11] Веселовский С.Б. Дьяки и подьячие ХV-ХVII вв. М., 1975, С. 433. Здесь и далее о составе репрессированных восставшими и по их требованию См.: Богданов А.П. Роспись «изменников-бояр и думных людей», казненных и сосланных по требованию восставших в мае 1682 г. // Молодые обществоведы Москвы – ленинскому юбилею. М., 1982. C. 113-118.
[12] Ср.: Восстание в Москве 1682 г. М., 1976 (далее в тексте и прим. Восстание). С. 84, 264, 279.
[13] Там же. С. 37.
[14] Дворцовые разряды. СПб., 1855. Т. IV; Богоявленский С.К. Приказные судьи ХVII века. М.-Л., 1946; и др.
[15] ГИМ. Уварова 591. Л. 184-184 об.; Богданов А.П. Начало Московского восстания. С. 136-138.
[16] Богданов А.П. Поденные записи очевидца Московского восстания 1682 года // Советские архивы. 1979. № 2. С.34-37.
[17] Богданов А.П. Краткий Ростовский летописец конца ХVII века // Советские архивы. 1981. № 6. С. 33-37.
[18] Восстание. № 153, 172, 174 и др.
[19] Богданов А.П. Краткий Московский летописец // Исследования по источниковедению истории СССР дооктябрьского периода. М., 1991.С. 140-160. Цит. 153, 160.
[20] РГАДА. Ф. 357. Оп. 1. № 274. Л. 243 об.-245; Богданов А.П. летописные известия о смерти Федора и воцарении Петра Алексеевича // Летописи и хроники за 1980 г. М., 1981. С. 205-206; он же. Род славен в россах (летописание дворянства) // Чистякова Е.В., Богданов А.П. «Да будет потомкам явлено...». С. 82-85.
[21] РНБ. Эрмитажное 567. Л. 156-157; Белоброва О.А., Богданов А.П. Дашков Андрей Яковлевич // ТОДРЛ. Л., 1985.Т. 39. С. 32-33; Богданов А.П. Род славен в россах. С. 77-82.
[22] Подробнее о составе памятников См.: Богданов А.П. Типологические признаки и группы в русском летописании конца ХVII века // Методы изучения источников по истории русской общественной мысли периода феодализма. М.,1989. С. 197-220.
[23] Буганов В.И. Краткий Московский летописец конца ХVII в. из Ивановского областного краеведческого музея // Летописи и хроники за 1976 г. М., 1976. С. 283-293.
[24] ГИМ. Уварова 77. Л. 218 об.-219; Q.IV.149. Л. 268-268 об. (Ср. ред. XVIII в.: РГБ. Ф. 218. Пост. 1963 г. № 17. Л. 6 об.; РГБ. Ф. 138. № 187. Л. 102 об., 104); Богданов А.П. Общерусский летописный свод конца ХVII в. в собрании И.Е. Забелина // русская книжность ХV-ХIХ вв. М., 1989. С. 183-209.
[25] Богданов А.П. Летописец 1686 г. // ТОДРЛ. Л., 1985. Т. 39. C. 112-114.
[26] Богданов А.П. «Хронографец» Боголепа Адамова // ТОДРЛ. Л., 1988. Т. 41. С. 381-399.
[27] Богданов А.П. Хронографец конца ХVII века о Московском восстании 1682 года // Исследования по источниковедению истории СССР дооктябрьского периода. М., 1988. C. 101-108.
[28] БАН. 17.18.25. Л. 422; РГБ. Ф. 37. № 415. Л. 350; ГИМ. Увар. 543. Л. 192.
[29] Богданов А.П. Летописные известия. С. 197-206.
[30] Богданов А.П. Системный анализ источников по социально-политической истории предпетровской России // Комплексные методы в изучении истории с древнейших времен до наших дней. М., 1984. С. 143-145.
[31] РГБ. Ф. 310 (собр. В.М. Ундольского). № 792. Л. 1-13.
[32] Состав сборника описан: Славяно-русские рукописи В.М. Ундольского, описанное самим составителем и бывшим владельцем собрания. М., 1870. № 792. Сборник включает: 1) Л. 1-13 (Л. 1 двойной), Повесть; 2) Л. 14-72 (Л. 73-34 чистые), «Слово похвальное императору Петру Первому, читанное 14 ноября 1725 году в публичном собрании в Париже в Королевской Академии Наук; 3) Л. 75-125. (Л. 125 А-125 Б об. чистые), Журнал Великого посольства (без конца); 4) Л. 126-138 (Л. 138 А - 138 Б об. чистые), «Последнее римского императора воздыхание».
[33] Филигрань: Герб г. Ярославль в картуше под короной с контрамаркой ЯФЗ – изображение типа Участкиной № 19 - 1739 г., контрамарка употреблялась в 1741-1754 гг. (Участкина. С. 273).
[34] См.: Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. CПб., 1895. Т. 2. Вып. 1. Стлб. 1; Словарь русского языка ХI-ХVII вв. М., 1981. Вып. 8. C. 158; Словарь древнерусского языка (XI-ХIV вв.) в десяти томах. М., 1991. Т. IV. С. 386.
[35] РГАДА. Ф. 181. № 849. Л. 429.
[36] БАН. Тек. пост. № 104. Л. 430 об.
[37] Подробнее См.: Богданов А.П. Летописные известия. С. 203-204.
[38] Летопись Самовидца по новооткрытым спискам. Киев. 1878. С. 153.
[39] СГГиД. Т. IV. № 132, С. 412-413.
[56]
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПОВЕСТЬ О МОСКОВСКОМ ВОССТАНИИ 1682 Г. (УНДОЛЬСКОГО)
(Л. 1а) «Во время царствования великих государей царей и великих князей Иоанна и Петра Алексеевичах о стрелецком бунте в 1682-м году.
Списана в 1743-м году
(Л. 1б) Великий государь Феодор Алексеевич всея России царствовавши 6 лет преиде в вечное блаженство в лето от Создания мира 7190, а от Рожества Христова 1682, апреля 27 дня.
По завещанию великого государя царя Феодора Алексеевича наименован на царство Всероссийское юнейший брат ево Петр Алексеевич от всероссийскаго патриарха Иоакима, хотя тому наименованию стрельцы и припятствовали, желая (Л.1б об.) всех приязных великому государю Петру Алексеевичу испровергти.
Того ради зелне возмутилися было и дерзновенно на царской двор с оружием приходили. Великаго боярина Кирила Полуектовича Нарышкина, отца великой государыни царицы Наталии Кириловны, неволей в Кирилов монастырь в монахи сослали, а сынов ево, Афонасия да Иоанна Нарышкиных, смерти предали. Також князя Михайла Юрьевича Долгорукова, который тогда ведал Стрелецкой приказ и увещевал их о безстудном дерзновении – (Л. .2) и с Красного крыльца бросивши в части копиями разсекли.
И тогда ж в том возмущении князя Юрья Алексеевича Долгорукова, и князя Григория и сына его князя Андрея Рамодановских, да Артемона Матвеева, Иоанна Максимовича Языкова, Иоанна Фомина Нарышкина, да думных дьяков Илариона Иванова, Аверкия Кирилова, стольников Феодора Салтыкова, Василия Иванова, подполковника Григория Горошкина[a] и иных многих нарочитых бояр побили возмутители (Л. 2 об.) стрельцы. [57] Однако ж противо воли Божии, который всемощною своею властию определяет царство, ему же хощет, сила тех возмутителей весма истребилась.
Майя в 18 день великий государь царевич Иоанн Алексеевич наименован на царство, дабы обще царствовал с великим государем Петром Алексеевичем.
Того ж года июля[b] 25 дня великие государи царевичи Иоанн и Петр (Л. 3) Алексеевичи оба венчаны на царский престол Всероссийской державы венцы и порфирами царскими рукою святейшего Иоакима патриарха всероссийскаго.
Того ж года августа 28 великие государи изволили начать поход свой в Троицкую Сергиеву лавру. Таковыя ради причины, что началнейшие некоторые возмутители стрельцы держали тайно раскол и учение Аввакумово и Никиты Роспопава и прочих раскольников, а истинную православную веру (Л. 3 об.) нарицали новую, имея ж прежнюю свою крамолу.
Избравше удобное время, еже утвердити свою веру еретическую, православных же истребитя, собрася многое число таковых крамолников, и несше пред собою аналогии, и иконы, и взъженные свещи, пришли пред собор[c] и дом царский, держаше и камение в пазухах.
И избрали себе учителя Никиту Роспопа, который прежде был уже[d] и проклял свое зломудрие, и прочих чернцов бродяг и пьяниц, написавше челобитную к их царскому величеству, в которой[e] (Л. 4) собору к словопрению о вере.
Великие государи рекоша: «Несть обычай собор собирать таковым дерзновением, и не вменится таков собор в соборе – но убивственное и крамолное соборище!» И сея речи великим государем недокончавши, приидоша стрелцы со всеми [58] мятежники и злоучители в Грановитую полату. Многие же напившиеся дерзновения ради, имуще и камение в пазухах для побиения. И подали к великим государем челобитную, чего они требуют.
Святейший же патриарх (Л. 4 об.) со архиереи доволное имел разглаголствование с оными расколниками, изобличая их неправды божественным писанием и показуя им древния книги во свидетельство. Они же ни мало прияша здрывых[f] словес тех но еще изобличающаго их лжу преосвященнаго Афанасия архиепископа Холмогорскаго заушиша.
Великие государи, встав от мест своих, обливаяся слезами поидоша в чертоги своя. Царь Петр Алексеевич, по встании от престола своего, (Л. 5) снем венец з главы своея, рече со слезами: «Пока сей венец на главе моей будет и душа в теле моем, не дам матере моея церковь воевати и правую веру неправою нарицати! Церковь нарицаю материю, и веру,в ней же пребываю – истинною, а как я сам содержу, так и вам повелеваю!»
Рече же сигклиту своему: «Что вы стоите и не радеете противу врагов церкви святая?!» – И повеле всех мятежников изгнати вон, и их (Л. 5 об.) злоучителя Никиту Пустосвята, и помощников ево бродяг чернцов.
Святейший же патриарх со архиереом[g] и со освященным собором паде пред ногама великаго государя царя Петра Алексеевича, благодарил за его защищение церкви Божия и веры истинныя православныя.
Бывшии же тогда во благоверии стрелцы по указу государеву оного расколника Никиту, и чернцов бродяг, и прочих (Л. 6) помощников ево взяли под караул. И вскорости он, Никита, повелением царским казнен был смертию, яко еретик и возмутитель народа. А чернцы бродяги сечены кнутом и разосланы по разным епархиям в заточение. [59]
Таковаго ради страха умолчаша прочии, обаче злобы своей не искорениша, но умножиша. Наипаче стрелцы расколники оттоля начали зело злобствовать на правоверных за убиение учителя их Никиты. И многия знатный лица (л.6 об.) смерти предавали, и начали паки возмущение чинить с таким злобным намерениям, как бы им ни возможно утвердити расколническое свое зловерие, и на великих государей возмутилися окаяннии стрелцы.
Таковое злоумышление и неверность стрелцов уведавше, великие государи изволили итти первее из Москвы в дворцовое село Коломенское вышеозначенного августа 28 дня, а с ними, великими государи, бояре, и околничие, и ближние люди, столники и стряпчие.
Сентября во 2 день великие государи уведали (Л. 7) заподлинно, что возмутители стрелцы учинили на их величество, и на патриарха, и на бояр убивство. И того ж числа великие государи с матерью своею великою государынею царицею Наталиею Кириловною и з царевною Наталиею Алексеевною из села Коломенского изволили итти в село Воробьево, сентября 4 дня из села Воробьево в село Павловско, сентября 6 дня из села Павловскаго в Звенигороде в Савинской монастырь.
Из Савинского монастыря великие государи послали грамоты к Москве и во все городы (Л. 7 об.) ближние, чтобы всяких чинов разные люди были к ним, великим государем, на оборону от стрелцов возмутившихся, и чтобы собиралися в такий поход при Троицкой Сергиевой лавре.
Дворянство же, получивши указ великих государейй, со всяким усердием и с ревностно и великодушием поспешали к означенному месту. А собралося тогда было з дворянами войска до ста тысящ.
14 сентября пошли великие государи из Савина монастыря чрез село Павловско и Глебово в село Воздвиженское. А на Москве на их (Л. 8) государеве дворе оставлены были наблюдать движение стрелцов Михайла Плещеев, Кирило Хлопов, Иван Пушкин, Василий Тяпкин, Иван Суханин, думной дьяк Иван Горохов. [60]
Того ж сентября 17 дня по указу великих государей злоначалницы стрелецкие за измену и за злый продерзностный умысл на их величество здравие в селе Воздвиженском кажнены смертию.
Из Воздвиженского великие государи вскоре пошли в Троицкую (Л.8 об.) Сергиеву лавру и укрепилися тамо на оборону.
Уведавши стрелцы, в Москве бывши, о смертной казни их злоначалников в селе Воздвиженском – возмутилися и ударивши в барабаны и в набаты собралися итти к Троицкой Сергиевой лавре со оружием и с пушками, не ведая при великих государех войска час от часу умножающегося.
Всю же царскую казну оружейную и пороховую розграбили. И всяких чинов людям ружье роздавали. И укрепляли себе (Л. 9) на Москве по всем странам, и улицам, и по воротам крепкими и силными караулами. Из Москвы же никого не пропущали, а присланных от великих государей под караул брали.
Слышав же стрелцы много собранну у великих государей в войске людей, и видя свое изнеможение, что им противо царских величеств итти и противо многочисленного воинства неможно, и пришед к патриарху, видя свою последнюю погибель, со слезами просили о ходатайстве, дабы великие государи (Л. 9 об.) поволили вины их отпустить.
Святейший же патриарх, много наказуя их, обещал зделать по их прошению.
Ноября в 1 день великие государи из Сергиевой лавры прислали к стрелцам указ, чтоб они началников бунта прислали к их величеству. Вернейшии стрелцы, не желая на себе имя бунтовщиков иметь, объявили тем, что они, началницы бунта и мятежницы, вскорости отделились от полков и не надеялися бы ни от кого прикрытия и утайки.
(Л. 10) Злоначалницы же оны, с три тысячи семьсот человек, особе отлучившеся, просили прочих стрелцов, дабы им дали время ко исповеданию грехов своих и ко причащению святых тайн, да они сами пойдут к великим государем и объявят себе, что они повинны смерти.
Прежде похождения из Москвы, пришед пред дом святейшего патриарха, просили со слезами, дабы его святейшество [61] сам своею персоною с молением об них потрудился принести к великим государем. Потом пришед (Л. 10 об.) пред дом великих государынь царевен, просили також, дабы ускорили с молением к великим государем.
Егда стрелцы, вземше плахи и топоры, а инии положше от вервей петли на шеи, из Москвы к Троицкой Сергиевой лавре – и шли жены их и дети издалека оным, держаще в руках свещи – последовали яко осуждении на казнь смертную, народ, видя толикое множество идущи на смертную казнь, аще и зле от них страдали, но сожалели.
Егда приближилися стрелцы к Троицкой Сергиевой лавре, войско многое (Л. 11) великих государей обшедше об них смотрели, не имеют ли они ружья тайно сокровеннаго. Но ничтоже у них обретоша, ибо они едва живи итти могоша.
Пришед же стрелцы в Троицкую лавру пред чертоги государевы, положили плахи, и вторгнув топоры, и учиня троекратное к окном царского величества поклонение, и на все стороны сотворя крестное знамение, заливаясь слезами легоша на плахи.
Тогда родители, и жены, и дети, и сродницы «Великие государи помилуйте!» овогда вопияху (Л. 11 об.) «Великая государыня помилуй!» Такое же[h] святейшего патриарха и великих государынь царевен молили о предстателстве великим государем.
Егда же спекулаторы, то есть палачи, пришли и стали между лежащими, тогда стрелцы, видя последний час жития своего, вопияху: «О великии чюдотворцы Сергие и Никоне, ускорите, дайте помощ согрешающим нам!»
Великая государыня царица Наталия Кирилловна, аки забыв ея величеству страх, бывший от стрелцов, и поносную смерть братий своих, и святейший патриарх, (Л. 12) и великие государыни царевны о помиловании стрелцов просили великих государей, дабы великие государи Бога ради, милующего всех грешных, помиловали их, кающихся. [62]
И великие государи, не презирая прошения матере своея великия государыни Наталии Кириловны, и святейшего патриарха, и благоверных государынь царевен, изволили отворить чертоги своего окна и ко оным стрелцам говорить изволили:
«О безсовестные возмутители, (Л. 12 об.) власте нашей царской бысте противницы! Моления ради отца нашего святейшаго патриарха и моления ради матери нашей и благочестивых государынь царевен, дерзость и вину возмущения вашего отпущаем и от смертной казни и наказания вас уволяем. Вы же идите с миром в домы свои и впредь воле нашей повинуйтеся со страхом в любве истинне»[i].
И стрелцы, востав, сотворя троекратное поклонение великим государем, и взяв топоры и плахи, пошли [по прежнему][j] в дом свой.
(Л. 13) В 6 день ноября великие государи ис Троицкой лавры мирно возвратилися в царствующий град Москву и с великою радостию устретены были за градом от всех граждан».
Отдел рукописей Российской государственной библиотеки. Ф. 310 (собр. В.М. Ундольского). № 792. Л.1 a – 13. Список 1743 г.
[a] Так в тексте, правильно: Горюшкина.
[b] Так в тексте, правильно: июня.
[c] Имеется в виду Успенский собор.
[d] По смыслу следует: осужден церковным судом на соборе 1666/67 г.
[e] Возможно, далее пропущен лист, т.к. по первоначальной пагинации следовали Л. 1, 2, 3, 4, 5 – а по новой Л. 5 стал Л. 4, Л. 6 – Л. 5 и т.д.
[f] Так в тексте, правильно: здравых.
[g] В тексте в единственном числе – видимо, имеется в виду Афанасий Холмогорский.
[h] В тексте ошиб.: де.
[i] В тексте ошиб.: истиние.
[j]Квадратные скобки в тексте; возможно, так отмечена внесенная в текст маргиналия протографа или добавление переписчика.